When this happened to me last year, the "special tool" used by the shop was a piece of old brake line bent into a j-hook, and pushed through the hinge hole in the trunk. Luckily mine had not rounded off like yours, but the nut on the end had just come off, with the plate. All in all I got out of it for about $100 I think...whew...