Hello,
A pic of the strap itself maybe?
It' 240mm long, from eye to eye. And 8mm diameter.
And as I feel pedantic, a comment for CGR: I'm sorry but your machine shop is run by stupid people: if your engine is not properly grounded it will simply not start! You need "space" (actually conductivity) for 75 to 100A when under starter, so need a big strap between battery + an starter... and same size between starter and ground! By the way it's a classic mistake when a starter is slow to clean and grease the battery "+" plug and forget the "-" and the groud straps terminals, they're equally important.
Now electrolytic corrosion does exist, specially on older vehicles with iron block, aluminium head and copper heat exchangers (ever seen that somewhere?). These materials have different electrolytic potential, so basically, whith a concductor that may be hot water, they make a small battery which produces a low tension by bringing ions from one material to the other.
First thing to avoid this is to use proper antifreeze, and renew it regularly as its rust retardant properties are "eaten" by these oxydes. Then you should consider grounding your copper radiator if it's not already done.
Didier.