Hans,
That makes sense. Have seen many different mounting mods used when going from the old style to the new style and all not compatible with re-installing a pump shield if not careful. When my original long style pump went out and was replaced with a short style pump, many years ago, the mechanic simply eliminated the shield. During my resto, I went back to the old style pump and re-installed the original shield using all the original mounting hardware