Then you haven't got a mechanic, you have a fitter.
I'm sure someone else will be able to recommend a specialist local to you who can overhaul your transmission for a lot less than you've been quoted.
Find a good mechanic, or better still a technician, who will know how to correctly install and set up your overhauled transmission.