Here are a few shots to illustrate. This is the mounting in my 250 SL
I took advantage of your question to take a close look at mine, and ended up pulling it out to clean up around that area. It does get dirty.
After re-assembly it is rock solid. The are only the two attachment points as shown in the photos. Air cleaner 1 and Air cleaner 2 are the same point just different angles. It is attached to the inner fender well.
I took a quick look at the 230 SL parts book (C edition) and the 250 SL book. The air filter housing shown for the 230 SL is different from the 250 SL housing. There is a second rubber buffer on the 230 SL part, but it is not listed with a separate part number and appears to be a part of the housing itself?
Neither book shows the attachment hardware at the fender well. Although you can barely see the other mounting bracket for the 250 SL filter in the parts book.