I would guess SADIE's engine is a replacement too... blocks can be stamped after the fact, in this case, perhaps with the 'correct' number as per the build card, but it seems quite honest for whoever did that to have left the 'replacement' engine tag on there too. When it was done, a brand new engine was probably a real 'selling point' for the car... while today, from a 'pure collectible' standpoint, it's not. Although, for a solid driver, a car to be enjoyed, not concours restored or something, I'd argue it is beneficial just based on the fact that it's, theoretically, newer with fewer miles. Int he end, documentation is the best way to help decide if it is or isn't.
Many engines came with the numbers stamped into the block AND on a plate riveted just below, new cars, from the factory and the numbers always match.
I have photos of all three types... 230, 250 and 280SL engines that I've taken over the years with the correct, original, from the factory engine numbers stamped in the block with the plate, right under the # stamped in the block with the same number. These were all original engine cars... stamped blocks with tags and matching #s.
I've always assumed all cars came with both and that, over the years, on the road, the plates worked themselves loose and fall off, as I've seen just as many engines with their correct, original engine - number stamped in the block with two empty rivet holes below.... I've got a bunch of photos of those too.
Why would there be rivet holes if there was never anything attached?