well Gernold helped answer my question. (pictures of his 230 attached)
my fuel pump / cover are not far enough to the left (toward the wheel) to allow for proper routing per his photos.
since the trunk cross member is rusted i have the pump situated as best i can for now.
if i get that cross member replaced i can then correct the fuel pump location.