And you did a good thing on buying the tool. I was just too lazy...
I had work to do on cam shaft, tappets, shims under cam shaft pedestals etc. I was studying the forum carefully, noting every tip. This allen exercise was just there. As an extension of the Tech Manual tip. Actually I thought everybody knew about it even though professionals might not use it.
You have 230SL with, maybe, older type of rockers - I did the rockers of a new type, I hope the lubricating holes in them are the same.
If you do have the old type of rockers, you may want to look at some of the threads on this forum suggesting caution to leave proper distance between the bottom rocker arch edge and the top spring holder. If the angles are not correct, the rocker may be tapping the holder instead of the tappet, leading to catastrophy. It is far ahead of you, but you may want to remember about it and, in case you will not be replacing the rockers (replacement would be for a new type), make sure the distance is there.
I mention this as this may be one of the pculiarities of these engines not commonly known and not likely to be asked about.
There is A LOT here about heads rebuilds, I saw it when I was looking for stuff about valves. Timing chain change procedure is here too in case you have to do it. Chain tensioner set up as well. Those really helped me a lot.