As to what may have been the reason the lever arm was bent as it was - well - I am not going to dwell on it too much. All I can say is that I am happy to be able to move on with my restoration and that in future disassembly efforts I will be more careful and take a hell of a lot more photos.
Thanks again to all. jz