col320ce,
Maybe of help: this manual is in pdf that allows to highliht the text, copy it and paste into e.g. Google translator.
Sample:
German
"Die Antennenspannung gelangt über den Trennkondensator C 1 (10 nF) an den Vorkreis, der für MW als πKreis ausgelegt ist. Er wird aus den Elementen C 2 (Antennentrimmer mit 10/60 pF), L 201 (Vorkreis-Variometer)
und der Reihenschaltung von C 203 (170 pF) und C 204
(3 nF) gebildet. Durch den Widerstand R 201 (180 kΩ) läßt
sich der Impedanzverlauf linearisieren. Zudem dient er
der Ableitung von statischen Aufladungen. Mögliche niederfrequente Störungen werden durch die Kombination
von R 202 (8,2 kΩ), C 204 (3 nF) wirksam gedämpft (siehe..."
English:
"The antenna voltage passes through the isolating capacitor C 1 (10 nF) to the preliminary circuit, which is designed for MW as a π circuit. It is made up of the elements C 2 (antenna trimmer with 10/60 pF), L 201 (pre-circuit variometer)
and the series connection of C 203 (170 pF) and C 204
(3 nF). Through the resistor R 201 (180 kΩ)
the impedance curve becomes linear. He also serves
the discharge of static charges. Possible low-frequency interference is caused by the combination
effectively damped by R 202 (8.2 kΩ), C 204 (3 nF) (see..."
Takes 30 seconds.
