Thank you for your kind attention!
I now have a couple of ideas to explore.
Finding what to flush it with and seal under heat by squeezing (screwdriver or pliers) may work. I was just afraid plastics often stick to tools when heated like that. Maybe some silicone would help. Hot glue or shrink tubes are, I think, good ideas too. I do have the white ones.
I wrote to George. Turns out I bought in 2017. The advise was to remove the plug from the nipple and plug it with something else, e.g. the solution used earlier, on 230SL, a rubber plug and clamp. But this is the last resort, I would say.
I bought several items from Authentic Classic, it is more rare than I would have wished due to shipment, duty and tax cost. I am always happy with the parts and service. These things, such as this leak, just happen sometimes.
Thank you very much for your kind advise!