This is quite odd. From my past experience, you need a) the gauge b) the sender c) the length that the new capillary tube needs to be. The shop should replace it entirely. Note that this is almost impossible to have done now in California, as the only shop that would do it in the past is really hesitant to do it now. It's kind of dangerous. They should not need you to supply the tube, and I wouldn't have your mechanic do this --- send it out to a professional who does this exact work.
Hi Scott
I am located in Denmark in Europe, and there are companies here who can do it as well, but it is costly!
My friend is actually not an amateur, as he is a retired aircraft instrument mechanic, and does a lot of classic car instrument repairs now, as a hobby business in his otium.
This also includes repairing capillary tube temperature instruments. But he does tell me that he needs to go out and have some fresh air sometimes, working with ether in tiny small capillary tubes in his shop! But no worries, he gets the job done. Old school guy!
But what he is not good at is sourcing around the internet for materials. So I have to help him with that, and that includes sourcing the correct tubing. I already have the sender unit / probe from the old instrument and this will be reused.
So I need to find some tubing, and if you know where to get it and what dimension, it would be great info.
Cheers,
Christian