Hello Yves,
Since we have sisters cars, of almost the same age, we seem to be going through a lot of the same issues within a few weeks of each other.
I replaced the roller on the passenger door of my car last January. I didn't take pictures, but this is what I did (and bear in mind that I don't have a lot of tools, nor the know-how to use them, so I just try to do simple stuff, with energy and goodwill):
- it helped that I also needed to renovate the window gliders on both sides: the windows would wobble in their tracks, with the tops 'popping out' several millimetres when driving fast, staying out of their grooves when I closed the doors, and rattling and shaking when driving; the driver side was worse, but both needed to be overhauled (which I did, but this is outside the purpose of this post)
- as a result of this, I had to remove the inside door panels (you will find ample instructions for this both in the Tech Manual and in the posts in the forum)
- when you have the inside of the door bare and available:
- remove the bolts that fasten the part that holds the roller to the door so you can work on it (two bolts, 17mm wrench in memory serves me well)
- I used a rotating electric grinder ('disqueuse' in French) with a light touch to grind away the bottom of the rivet that holds the roller and replaced it with a new roller/rivet (purchased from SLS)
- used a hammer and blunt steel point to rivet the new part in (carefully, but without hesitation, as I have no press)
- put the roller holder back on the door, and the inside panel back in place
For somebody who has rebuilt the multi-function switch like you, this should be a walk in the park ;-)
Good luck, stay safe, enjoy!
-