Whew! That's a lot to read
Here are my off the cuff remarks.
- I think spark plug gap should be ..032" - 035"
- Timing should be 38 degrees BTDC @3000 rpm. 8 degrees BTDC @ idle. (at least for earlier cars. The pros here can confirm.)
- Are all the spark plug cables in good shape? No cracks? Solid core?
- After you did the linkage tour are both the FIP linkage and the throttle body linkage on their stops at rest. This is the most important thing. Do you have the alignment guide hole for the linkage on the intake manifold?
- Being a later 280 there is much more involved to the linkage than earlier cars. I have seen one worked on and fixed but it is above my pay grade to explain here🤣 Hopefully pros can help here.
- In general, it sounds like your FIP is way out of whack. Guessing lean. At this point I would suggest investing in a fuel mixture sensor. See links below. It will save you a lot of aggravation.
Again, just my 2 cents. Hopefully pros can zero in on the problem.
Innovate Motorsports (3837) LM-2 (BASIC) Digital Air/Fuel Ratio Wideband Meter incl. Bosch LSU 4.9
https://www.amazon.com/dp/B001S7W836/ref=cm_sw_r_cp_api_i_C-w6Eb0SPH542Innovate Motorsports 3728 Exhaust Clamp Cast-Stainless
https://www.amazon.com/dp/B000CO9MF8/ref=cm_sw_r_cp_api_i_a.w6EbWQBFRQ1