Hello lgarret, thanks for the suggestion. You are referring for sure to the front section of the master cylinder?
I know that the larger, fatter grommet pictured above fits nicely into the rear opening of the master cylinder, and the "spout" opening at the rear of the reservoir passes through it.
At the front master cylinder, there is a hole where the banjo bolt threads in, and a place for the small o-ring to fit, but the banjo bolt is too thick to pass through the narrow hole in the thinner rubber grommet.