Hello Lotus,
To make a long story short...,
basically there is no proper or feasible way to replace the Borgmann Ring by anything else.
There were ideas though,
but basically the rear flange of the crank is to large (in diameter) to fit a proper rotary shaft seal over the flange towards the groove in the crankcase.
Achim