Hi, Mike,
This doesn't answer your question, but I think it's another interesting data point:
My car is a '66 230SL, number 15461 (out of just under 20,000), so a fairly late car. It is an automatic (middle digits "12" like yours), and it is only engine number 003868 (taken from the data card). So the mix of manuals to automatics must have been very different for the 230s and the 280s.
-David