Can't help with your speedo problem, i'm sure someone will assist
As far as your fuel gauge no longer working, you had your instrument cluster 12 way connector open recently, perhaps you've lost your blue/black wire connection on pin 6, or the black/blue wire on pin 5, +ve from fuse 5, when you put it all back together