I thought it looked like a bypass, but didn't want to comment since I'm not that familiar with this engine's design. It allows water to flow through the engine while the thermostat is closed, but at a lower flow rate than stat open. It is common practice in newer engines, it prevents localized boiling in the cylinder head when the engine gets loaded right after startup.
Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch...