Bill,
If you aren't worried about originality there is a simple, inexpensive solution available at most Pep Boys-like stores. Several cone shaped air filters like those for tuners will fit on the throttle body intake.
To accommodate the bleed air hose for the intake manifold, I bought one with a metal plate in the center of the cone. I drilled a hole in the center of the plate and installed an eletrical lamp nipple from a ceiling fan. It looks like allthread but has a hole in the middle and is exactly the diameter of the air hose. I sealed it with hi temp RTV and a nut on each side.
The result is I have great air flow, without excessive intake noise, the bleed air is filtered, and I no longer have the problem of getting the top on and off that huge cannister with air conditioning hoses interfering.
Download Attachment: Air filter.JPG72.34 KB
Download Attachment: Air filter bleed air hose.JPG36.97 KB
The caution with this is, I don't drive fast in a really heavy rain storm. There is no provision for throwing off water as in centrifugal flow canister. A big gulp of water wouldn't be good.
I still have the cannister and haven't modified anything on the car, so it can go back at any time.
Ray
'68 280SL 4-spd Coupe