Bob, I replaced these hoses last winter, the lower oil cooler hose is hard to get to unless you remove a few other things. Even then it's not easy. However, I believe it's actually easiest to remove the entire oil line from the oil filter to the cooler. In other words, remove the metal pipe plus the hose as a unit.
Once the combination is out, it will be easy to disconnect the hose and replace it. Reinstall them loosely, with the hose to pipe connection loose so you can position it properly; then snug up the hose to pipe nut so it can't shift; then remove the whole thing again and fully tighten the hose to pipe nut; then reinstall the whole thing and tighten up the end connections.
Good luck with it.
George Davis
'69 280 SL Euro manual