Fuse #5 feeds + to the brake light switch, when you press the brakes you send + power to the brake lights. Check your #5 fuse again, twist it and if needed clean the contacts on the fuse. Check your backup lights, they are also fed with fuse #5. Along with the fuel level indicator.