Hello Eric,
Never tried silver solder but have brass welded them with a torch also. The front seal can be removed and replaced easily, however the O-ring around the front pump requires removal of the front transmission cover and then removal of the front pump. Not too bad a job. You may want to order the front cover gasket also.