Scott,
Yes, it can be done, but you need to take it to a machine shop that has a rotary table that can do it accurately, they would want to see the three pin rim to duplicate the pins and precise location, Too bad I have sold my machines otherwise I would do it for you.