Hi Alfred, my experience went like this:
I too developed a leak at the connection maybe 4-5 years ago. On the advice of counsel (this site), I first checked the play of the tach gear bushing. There was a bit but not really alarm-worthy. I then ordered just the seal (#27) from Ray Paul. I had a challenge getting the old one out... resorted to using a drill bit and sort of side-slicing the seal from inside it. This went ok except I slipped just enough to make a teeny gouge in the brass? housing. I went forward anyway and pressed the new seal in. Simple. After reassemble, the leak was cured .... for about a year, I think. Then it reappeared. Wondering if it was the glitch I made? I simply bit the bullet and replaced the entire thrust bushing (about 75 bucks then). It has the seal inside. Dropped it in, tightened things up and problem was officially resolved.
One note: my thrust bushing went in easily but I believe Bob (Hands Aus) had trouble getting his either in or out? Not sure. A couple searches on tach thrust may shed light on this -- and my story.