Hi GGR,
So, you want to fit an M117 V8 into your SL ... that's another story.
Hatch & Sons has done that twice and one of theirs has a five speed...
http://www.hatchandsons.com/pages/280sl/280slr/Arrr no! I've just reviewed their homepage again, it's a four speed. Sorry ...
Their is lots of assembly and adaptation necessary then; please see their website also and ask questions to them perhaps.
If you are heading for such a conversion; adapt your tunnel by widening and welding in new steel sheet metal.
The 108 tunnel is wider, yes (in order to have space for the later 4-speed manual gear box (side shift) and auto transmissions), but generally the 113 tunnels as a cabriolet had thicker sheet metal than the sedan tunnels; thus an interchange to any kind of range is not recommended.
Maybe one hint ... perhaps it is possible to adapt the linkage (lateral shift) by moving it closer to the gear box, make it smaller or something that like. I don't know how tight that is in the tunnel with that 5-speed...
Good luck!
Achim