In the end, we decided to remove the compressor. The existing bracket was slightly modified, but remains in use.
Of course, once he started to disassemble things, there was more work to be done. New hoses, water pump, and so on, but that's another topic. lol.