Yes remove the fittings "A". Removal of the cover"C" is not needed at this point. The check valve inside has a fine metric thread on its outside. The check valves just pull out. I nave a clutch hydraulic hose which has the same thread from one of these cars. However if you go to a harndware store and get a brass fitting which will is close, it will thread on one or two threads and can be used. The threads on the outside of the checkvalve are only there for its removal, so you do not have to worry about them getting a little damaged. You can also gently use a couple of small screw drivers on each side to gently pry them loose and out. B in the picture is actually the cylinder. The small cylindrical piston is in its center and has a divit in its top. The piston is only about 5mm diameter. When the piston is stuck, the cylinder may move up with it when the engine is turned. The cylinder is "keyed" in a set position. If the cylinder does move up with the piston, the cylinder must be kept oriented in the same direction and tapped back down. You will see the vertical slot in the side of the piston which is keyed to a pin in the IP.
OK, as the engine turns the pistons should move up and down. The cylinders B should stay put. Also,,,,,,,,,,when the rack or linkage is moved the little piston in the IP actually turn or twist also ! ! When rust or varnish causes a piston to get stuck the piston will not twist and this is what causes the rack not to move. A stuck piston will usually move to the top of its cylinder B then stay at the stop instead of moving back down when it should. The tapping on the piston will cause it to return to the cam below. A spring normally does this. But if the spring cannot overide the rust or varnish the piston sticks at the top. Take your time use lots of penetrant or solvent. Be gentle, because if the piston is resting on top of the cam lobe it will not tap down until the engine is turned and the cam lobe below in the IP, is down. Watch for a cylinder B moving up it will need to be set back down. Eventually things will start working on their own. It is important to torque the fittings "A" dpwn when finished to 19 -20 ft. lbs. The cylinders in the IP must be keyed and oriented correctlyif they have moved upward before torquing the fitting down.
Keep us up to date.