Hi Mark - as to your original question, about the 'throttle body vacuum pick-up', a guess on my part would be that they are referring to the connection point for the distributor advance mechanism (which I think is still mechanical, not electronic). I may be off here, the car is not neaarby (in fact, I am in Washington and the car in France) and it's been a long time since I looked at how the 123 operates, but my memory tells me the vacuum input is mechanical, i.e. the same small diameter hose that 'powered' the original distributor. If the emissions stuff was removed, it could be that the original pick-up point for the vacuum hose is no longer appropriate and that's what they are referring to.
Maybe someone here who has a 123 unit without emissions equipment can post some photos of where their vacuum pick up is located.