Hello James,
Not to cause a panic, but look carefully at bottom right hand corner of the picture you posted.
Look specifically at the bottom of the rear spring and you will see that the rubber pad is not properly installed.
There is part of the spring that rests on the metal spring holder instead of the rubber pad and that might lead to a noise coming from the rear suspension when driving.