Great info guys. Brings up several questions.
Erik, you mentioned a new ZF-5 will cost an "arm & leg". If you or someone else knows, what will they sell for?
George, a couple for you. Where can I get a ZF-5 Tech manual that you found. You also mentioned that a person would have to modify the driveshaft,linkage etc. to install a ZF-5. Dan is that correct?
In otherwords, if a pagoda came with a 4 speed from the factory, could the tranmission housing be unbolted and the ZF-5 tranmission housing be bolted into it's place without any modifications?
And, (sorry this subject is very interesting) George I think you hit on something, if you look at the Dealer and Country code records and cross it with the production stats. & exports, a couple facts pop up.
Over 50 % of the 1963-64-65 230 SL's were shipped to German MB dealerships. Allmost all the 250 SL's were shipped out of Germany
and aprox. 75% of the 280 SL's were shipped out of Germany, with most of those shipped to the US with the auto trans.
If I lived in Germany in 1966 and had one of these cool (pre 1966) 230 SL's in my garage with the 4 speed, and found out that a 5 speed now was available, I would be first in line at the dealership to swap it out with a "factory built ZF-5 transmission". This would possibly explain why the car has one, but the data card shows something different.
Food for thought
Good Evening
rocketman1