Nate,
Brian is a very nice guy. I believe he sells high quality cars and he provides an honest description of what he sells. I have worked with him in the past. I strongly recommend him. Like all businessmen, he must make a profit. You know as well as the rest of us that selling high quality cars, with an added profit margin, translates into fairly lofty prices for Pagodas.
At $52.5K, the added cost of a "done correctly", complete paint job will push the cost of that car way past it's true, current value. Most likely, other minor issues will be addressed once the car is restored.
At $52.5K, maybe the car is fine the way it is, as long as the incorrect color doesn't bother the buyer.
John