Wallace,
No dumb questions. Passivating is just one word to describe the application of metal-oxides using a variety of processes to a metal, to protect it. Anodizing is one form of passivation. If you google or wiki the terms, you'll come up with all kinds of companies that do the stuff and describe it.
Rutger, some of determined that the fan is magnesium not aluminum.
Different firms use different processes and some have better luck than others with different processes and substrates/materials. Listen to the guy who is doing the work-if he says it won't work well for goodness sake don't force him to do it!!