Dave, first off welcome to the "club". Great to see another Pagoda compatriot in the ranks,
I was considering installing power steering on my 230SL during its restoration. I was told that the actual box, pump, etc were the same and that I would just need the RHD bracket (which could be sourced from any RHD sedan of the same era). Also, the steering column for the manual steering is different than the PAS set up (for my 230SL - not sure about later 250SL & 280SL). I couldn't find a used RHD steering column for the PAS so I gave up !
I would suspect that you could quite easily find the pump, reservoir, box etc from the wreckers in the UK. You may need to modify the steering column, but the technical gurus on this site could provide better details on this
Regards
Frank