Well,
The brake balance between front and rear is quite a delicate thing on the Pagoda due to its short wheel base and amplified effect of the mass transfer while braking. For example, the repartition valve in the back is different on Pagodas than on sedans. And the 4.5 does not have one at all.
Force is dependent on piston diameters. If they are the same on the 4.5 and the Pagoda rear callipers then they can be swapped. If not, I would keep the ones that were on the Pagoda originally (as a matter of fact I even believe piston diameter is bigger on the Pagoda callipers and their force is being limited above 30% pressure or something like that. The 4.5 doesn't have the pressure regulator so it compensates with smaller piston diameters. But this should be confirmed as I did not have both callipers side by side).
I'm not sure the 4.5 master cylinder is different from the Pagoda ones, or at least the piston diameter.
I believe the Pagoda brakes are largely sufficient for the Pagoda, in terms of power. But they may start fading if used intensively on a track or on a mountain road. So the first thing to do is to replace the pads with carbon-kevlar ones and the fluid by the blue one used by people who use their car on track days (higher boiling point), The second improvement would be to fit the front 3.5/4.5/6.3 vented discs together with back plate. If the 4.5 front calliper piston diameters are the same, then they should be used. If not, I believe the 4.5 callipers have a spacer in the middle to compensate for the wider disk. I would krack them open and transfer the spacer onto the pagoda callipers. I know callipers should never be opened but I did it in the past and the car is still doing very well. New bolts and seals may be adviseable.