Yes, the 108 and 111 cars have a little more room. But I've also done this job on my 230 SL and it's not too bad. Regardless of how much room you have, some nuts will need to be loosened from above, and others from below.
You would do well to heed the recommendations for spraying with penetrant overnight; I would go much further and start soaking them for a few nights in advance, refreshing each night. The heat from the exhaust has likely bonded these pretty tight.
Speaking of heat bonding, those down-pipes are going to be quite difficult to separate from the manifolds without some lateral stress, and may require quite a bit of wiggling before the pipes separate, depending on their condition. On my car, once I had removed all six nuts/bolts from the joints, I raised the car enough to be able to drop the entire exhaust. I then removed all exhaust mounts to leave the entire assembly just dangling from the downpipe/manifold joints. Grabbing the exhaust pipes from the very rear, I shook and moved the pipes from side to side (think of this as a giant lever with the joints acting as the pivot points) until the down-pipes broke free of the manifolds.
I re-assembled mine by first suspending the exhaust and re-attaching all the mountings before pulling apart the manifold joints just enough to slip in the new metal exhaust gaskets. You may need to wiggle the pipes a bit to re-insert the bolts enough to attach the nuts and tighten.
I wouldn't touch the exhaust manifold-to-engine bolts until the downpipes have been separated from the manifolds. Once that is done, you can decide whether or not you want to remove the manifolds from the engine.
Hope this helps.