Well, speaking of deviations, this reminds me of another vintage car undercarriage story. In 2008, we were touring Europe with my love who has now become my wife. Approaching Rome, we joined the European Citroen gathering which was taking place there that year, as the DS is the other car I cherish. There, I saw a superb '73 DS 23ie Pallas for sale, and I was seriously considering to buy it. So the seller put the car in the high position, and myself, a friend of mine who we joined there and the seller were all three of us crawling under the car to inspect for rust and other issues. Standing next to us were the wife of the seller and my wife, discussing how crazy their men were. And the seller's wife went on explaining to my wife that the DS was really something special to French men, that DS in fact means goddess in French and that right now she could see three men lying under one. My wife, who is American and who by then was not yet used to French second degree humor, was like "Huh? Did I understand well ? Did she just say that ?"
We ended up buying the car and my wife loves it ! I wonder why ? This is the car we are using each time we go to Europe :