Hey guys, that is fantastic. Thanks for all your input. Having only ever seen one of these pans close up I was unsure if this very slight offset was 'normal' or not. And if such a small imperfection would cause significant issues with the seal.
It is entirely within the realms of possibility here that the seal, which does slip in ok with some extra lubrication on the lip, would seal with the aid of addional sealant.
What I think is valuable to the formum is guys like Eric, Stick, Dr Benz and JA comment on if they have hit the specific issue, ignored it and then bore the consequences when it leaked like a sieve or if the are aware of certain factory procedures to avoid the problem. At this point no one has offered up an admission.
Tonight I am going to dig into the BBB to see if there is a factory reference to this alignment.