Since I could not find these measurement posted anywhere, Michael Salemi helped me out and was able to get a contributor to his book to measure her car and provide them to me.
So here they are and some photos of her car with a measuring tape as well in case anyone else may need these.
From left edge of deck lid to 230sl badge: 2 9/16"
From bottom of deck lid to 230sl badge: 2 7/8"
From left edge of deck lid to Automatic badge: 1 7/8"
From bottom of deck lid to Automatic badge: 1 3/8"
From baseline of 230sl to top of Automatic letters: 3/4"