It is caused by the wear in the shaft bushing. You will find you can wiggle the shaft. The crank puts a lot of force on the mount.
You can get to it from the glove box. I had mine fixed once, but it cracked again, then I inspected and realized it was the torquing of the mechanism at a delicate sheetmetal mounting area and actually flexing the mountin hole. I think they just bondoed the crack to tell you the truth. Perhaps you can reinforce the hole, re-bush the shaft, spread the force out, to avoid welding.