I think he did move the gear when he reconnected the chain, because the disty is not timed to the crank, the cam doesn't matter at this point.
I think we should recap, this could be very confusing to someone who slipped his timing chain during a head job. And potentially he could lose his FIP timing by moveing the disty independed of the FIP. Are not the FIP and the disty driven by the same gear? Maybe I missed something.
He has not said he removed or otherwise changed the disty position (relative to the FIP). If true, that is a very good thing, because the rotor position tells us where the FIP is. You can't change the disty position relative to the IP without lifting the disty. He has said he had a problem with the timing chain he didn't say he moved the disty.
(As I remember, the timing chain turns a gear that is the common driver for 4 things: Tach, oil pump, FIP, and Disty. The timing of the FIP & disty are mechanically related and synchronized through this connection to the timing chain.)
If he has not lifted the disty then the relative IP & disty timing are still synchronized and idicated by the rotor and disty mark for #1 spark.
But, if he now lifts the disty and changes its rotation relative to the FIP, he will loose the known relationship of the FIP and the mark on the disty, oops, the IP timing will be lost.
It was my understanding that he removed the head and when reinstalling the chain, (he didn’t say how), he found the disty mark is no longer sync'd with the crank, (since the lifters are out, the cam is not a problem and is easy to resync). His problem is how to resync the crank to the FIP & disty. If that is accurate & he has not disrupted the disty/FIP connection, he is in luck and can re-sync the crank to the disty. Since, you cannot rotate the FIP by turning the disty, you must use the crank to position the disty rotor to the mark, then realign the crank to TDC by slipping the chain around the FIP/ disty drive gear, as you rotate the crank.