The piston that the spring locates on appears to have rust on it , turn the box upside down and spray with penetrating oil, leave overnight.
Wrap masking tape around the stub that the spring locates on and use a pair off grips to turn the piston and remove it from the housing ( the O rind around the piston is very tight).
The aluminium housing on top ( if all the attaching points have been removed) is being held on by the old gasket, go around the joint with a thin knife, it will eventually separate.
You can then remove the shuttle valve and your journey can continue.