Author Topic: aotomobilista Poland  (Read 5460 times)

Peter h

  • Full Member
  • Silver
  • ****
  • Germany, Rheinland-Pfalz, Enkirch
  • Posts: 450
aotomobilista Poland
« on: March 03, 2014, 17:39:15 »
In the last summer Mr. Teuchmann, editor of the Polish vintage newspaper Autobomilista was on a round trip on the Rhine and Mosel. In the March issue, there is also a nice report. In this report, there is also a small picture of his Ford Model A and my pagoda. My polish is very bad, but for our Polish pagoda friends , it is sure to be something to read.
http://www.automobilista.com.pl/view/page/id/6187/title/Fordem+A+nad+Ren+i+Mozel%C4%99

Peter
08.68 280sl automatic white 717 G  blue MB Tex
09.68 280sl  4-speed, now 5-speed Getrag 180 G dark green MB Tex

Flyair

  • Full Member
  • Platinum
  • ******
  • Poland, Mazowieckie, Konstancin Jeziorna
  • Posts: 1920
Re: aotomobilista Poland
« Reply #1 on: March 03, 2014, 20:37:58 »
Peter,

I know personally Jurek Kossecki, the editor of Automobilista. We are set to meet next Monday, as we are working on an article about our group of Pagoda addicts in Poland.

The article is very appreciative of his trip in a Ford A in Rhein and Mosel Region. If you want, I could translate it, time permitting.

Do you have the picture with your two cars?
Stan
1971 280SL
2011 SL550 AMG
2011 GL
2015 GLA

Peter h

  • Full Member
  • Silver
  • ****
  • Germany, Rheinland-Pfalz, Enkirch
  • Posts: 450
Re: aotomobilista Poland
« Reply #2 on: March 04, 2014, 06:58:48 »
Hi Peter


I would look forward to a translation. Mr. Teuchmann has sent me a copy of the magazine. Should the image scan yet. It was a very nice meeting and a great advertisement for our magnificent  landscape. Best wishes and many thanks also to Mr. Kossecki

I organize this year again a pagoda tour on the Moselle. The date 09th-11th Mai was fully booked within a day with 35 pagodas. I have a second date  launched from 06th to 09th June. There are still some spaces free to discover the beautiful Moselle.
Peter








08.68 280sl automatic white 717 G  blue MB Tex
09.68 280sl  4-speed, now 5-speed Getrag 180 G dark green MB Tex

Flyair

  • Full Member
  • Platinum
  • ******
  • Poland, Mazowieckie, Konstancin Jeziorna
  • Posts: 1920
Re: aotomobilista Poland
« Reply #3 on: March 04, 2014, 15:15:15 »
Peter
I will try to get that translated this weekend. I find Moselle one of the most picturesque region of Europe, especially suited for Pagoda tours indeed.
I used to live in Luxembourg in early 80's and was a frequent visitor in Moselle. Trier was just a short drive away.

We were joking that driving in Luxembourg, if you were't careful enough and you wouldn't stop when necessary, you could find yourself easily in Germany (or France or Belgium, as the cue would be). But this was great time, just too bad i didn't have a Pagoda then, only an old Renault 12, which I enjoyed anyway :D   

Stan
Stan
1971 280SL
2011 SL550 AMG
2011 GL
2015 GLA