Ok, Mike M. closest with some inside information. Two of these special blue plastic nuts were used to secure the rear parcel shelf metal trim in place on the W114, W115, W108 and W109 sedans of the era. There are only two per car and can be removed inside the trunk under the parcel shelf/rear wind screen. I'll add a pick when I get a chance.
The grey ones from "Authentic Classics" look close but also, are not exact in configuration and color.