That's a good solution and thanks for the links!
If you can wait a bit, there are at least a couple of companies in the U.S. that will custom bend tubing from either stainless or steel. I had a complete set of fuel and brake lines done on my W111 coupe out of stainless. I sent my old lines in and the fit was perfect. The stainless fittings are a bit softer than steel and I used a tiny bit of antiseize on the threads.
Another option again if you can wait.