Hello watson,
Sometimes after cylinder head repairs you can get a very hard-to-find, elusive noise from the valve train. During cylinder head repairs, the valves and their seats are ground and as a result, they sit higher in the cylinder head. As a consequence, the rocker arm may be contacting the upper spring retainer before actually hitting the valve shim. This happens at the arch of the rocker arm where it passes over the upper valve retainer. The contact causes a "tappet type noise". Look closely for any rocker arms which are suspicious and examine the "arch". You will see sings of contact if this is the case. Grind the arch slightly and your noise will disappear. Also any place where a thinner than standard "pressure piece" was used, is more likely to be the culprit.
There is a danger if this is the case and it is left un-fixed. The early contact to the upper spring retainer slightly loosens the valve keepers for an instance on every revolution. Eventually a valve, in the cylinder head, could be released and be sucked into the engine, causing catastrophic failure.