Agree with Dr. Dan. Adjusting the idle mixture is not going to solve your problem.
You are lean on the main rack setting, that's why you can't get the idle CO up to at least the 4% needed to idle well.
The main rack adjustment is done by removing a screw on the back of the pump and inserting a long, thin flat screwdriver in the hole. Once you find the adjusting screw, you push it in to engage the adjuster. It is the opposite of the other adjustments. Left is rich, right is lean. The procedure is described in the Technical Manual and the Haynes manual.
Dr. Dan's method of unscrewing the barometric compensator will achieve the same result, but I think the main rack adjustment is the proper way to go.
The main rack adjustment will richen the mixture under all conditions, so then you can adjust the idle mixture with the external thumbscrew.
I have observed that rebuilt pumps need 1-3 clicks rich to get the car to run right.
Cheers,
CT