Just did this job, it took several orders to get the parts right, but here is what I see:
The play you demonstrate in the video looks normal. Well, expected at least, given that the bushing (#87) needs to be installed and the upper plate needs to be tightened down to trap the bushing between the top cover and the lower gear lever support. It appears that you have the bushing installed in the top cover, just make sure it is oriented properly, I think that the ridge faces "up". Mine was split and unable to keep enough pressure on the lower gear lever support, but I also needed the bushings in the gear lever support as well. If you replave #87, put everything together and tighten the top cover and you STILL have excessive play after you do that then you will need to replace first the pair of bushings that trap the lever ball in the lower lever support.
Hope that helps,
g