Seems like these types of repairs always show up in groups. I just found my (short style) fuel pump to be leaking at, or rather behind, the wire terminals as well. When I disassembled my fuel pump, I removed the single bolt/washer that holds the red and brown terminal plastic base in place. From there the wires remain attached and it didn't seem like I would be able to replace those seals without disconnecting the wires themselves by de-soldering and then re-soldering after they are in place. Am I overlooking something that would allow me to more easily replace these specific seals?
Also, for clarification from the OP, were the seals under your terminal replaced as part of that kit but simply the wrong size, or were they left out and you realized after rebuilding that these were the culprits not the other seals? Are the smaller brown seals (3 pictured) in the Authentic Classics link the seals for the terminals? Thanks to all.
This is for my coupe.