To answer to you Achim.
I did clean the tank a dozen times with a lot of solutions.
The reason I am playing with filters is the high cost of a new tank. As you can see I have an SE, MB Classic Center quoted me $1200 and I am trying to get some discounts from them but it looks like a new tank would be my Christmas present this year. I did not intend to leave the situation like this but only to extend it until I get a new tank. I was playing with filters to make my: up-on-the-lift, remove-pump, attach-spare-pump, pull-clogged-screen, clean-screen, wait-for-next easier. Although I don't go to work with it I am driving this car daily and I love it.
On the other hand I was hoping that at some point the tank may run out of this rust dust considering that now it is being filled consistently to the top (I know it doesn't make much sense).
I wouldn't want to seal it due to the many posts here, nor could I find a good tank sealer in New England.
EBay.de appears to have new tank for about 600 euros but I don't know if they are reproductions or not.
I just saw, did your really remove 2 Kg of rust from a tank? That means it will never end. I guess it's clear what my Christmas present it.